Other translations
American Standard Version
If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
Aramaic Bible in Plain English
And if we say that we have not sinned, we make him a liar and his word is not with us.
Darby Bible Translation
If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
English Standard Version Journaling Bible
If we say we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
God's Word
If we say, "We have never sinned," we turn God into a liar and his Word is not in us.
Holman Christian Standard Bible
If we say, "We don't have any sin," we make Him a liar, and His word is not in us.
International Standard Version
If we say that we have never sinned, we make him a liar and his word has no place in us.
NET Bible
If we say we have not sinned, we make him a liar and his word is not in us.
New American Standard Bible
If we say that we have not sinned, we make Him a liar and His word is not in us.
New International Version
If we claim we have not sinned, we make him out to be a liar and his word is not in us.
New Living Translation
If we claim we have not sinned, we are calling God a liar and showing that his word has no place in our hearts.
Webster's Bible Translation
If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
Weymouth New Testament
If we deny that we have sinned, we make Him a liar, and His Message has no place in our hearts.
The World English Bible
If we say that we haven't sinned, we make him a liar, and his word is not in us.